Travel playlist

Avion

Envie de partir de loin ? Mais coincé ici pour différentes raisons : la famille, le travail, …. parfois il suffit d’un peu de musique pour s’évader.

Certains d’entre vous auront peut être remarqué que mes articles sont toujours accompagnés d’un lien vers une chanson liée soit au sujet de l’article, à mon humeur, ou tout simplement à ce que j’écoute lorsque j’écris.

La musique a le pouvoir de vous faire voyager et de vous aérer l’esprit.

Voici ma playlist pour voyager en musique :

Should I Stay Or Should I Go – The Clash 

Should I stay or should I go now ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
Should I stay or should I go now ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
If I go there will be trouble
Si je pars il y aura des problèmes
And if I stay it will be double
Et si je reste il y en aura le double 
So come on and let me know
Alors, vas-y dis moi

The Passenger – Iggy Pop

I am the passenger and I ride and I ride
Je suis le passager et je me promène et je me promène
I ride through the city’s backsides
Je me promène à travers l’arrière de la ville
I see the stars come out of the sky
Je vois les étoiles sortir du ciel
Yeah the bright and hollow sky
Oui le ciel lumineux et creux
You know it looks so good tonight
Tu dis que ça semble si bien ce soir
I am the passenger
Je suis le passager

Let’s go surfing – The Drums 

Wake up
Debout
It’s a beautiful morning
C’est une belle journée
Honey, while the sun is still shining
Chérie, pendant que le soleil brille
Wake up
Lève-toi
Would you like to go with me ?
Veux-tu venir avec moi ?
Honey, take a run down to the beach
Chérie, allons courir sur la plage

Maybe Tomorrow – Stereophonics 

Been down and I’m wondering why
Je suis déprimée et je me demande pourquoi
These little black clouds keep walking around with me
Ces petits nuages noirs continuent à marcher autour avec moi
With me
Avec moi
Waste time and I’d rather be high
C’est une perte de temps et j’aimerais mieux planer
Think I’ll walk me outside and buy a rainbow smile
Je pense que je vais aller me promener dehors et m’acheter un sourire aux couleurs de l’arc-en-ciel
But be free
Mais sois libre
Be all free
Sois tout à fait libre

Fast Car – Tracy Chapman

You got a fast car
Tu as une voiture rapide
I want a ticket to anywhere
Et moi, je veux m’en aller, n’importe où
Maybe we make a deal
Peut etre peut on s’arranger
Maybe together we can get somewhere
Peut etre qu’ensemble on pourra y arriver

Where the street have no name – U2

I want to feel sunlight on my face
Je veux sentir la lumière du soleil sur mon visage
I see the dust cloud disappear
Je vois le nuage de poussière disparaître
Without a trace
Sans une trace
I want to take shelter from the poison rain
Je veux me mettre à l’abri de la pluie empoisonnée
Where the streets have no name
Là où les rues n’ont pas nom

Emmenez moi – Charles Aznavour

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Pour ceux qui en veulent plus :

Pour le fun et parce qu’elle me rappelle un excellent souvenir de voyage :


Et vous quelles chansons vous font voyager ? 


0 thoughts on “Travel playlist

  1. Super article !
    Personnellement, j’écoute aussi pour les accents ensoleillés quelques chansons des Beach Boys (ça me fait penser à la plage…), “La Mer” de Charles Trenet (un peu vieux jeu, mais j’adore cette chanson), la B.O. de Walter Mitty (quand je ferme les yeux, je vois les paysages islandais du film) et aussi les deux chansons hawaïennes du film Lilo et Stitch !

Leave a Reply